Verkafsbedingungen
Dës Iwwersetzung ass fir d’Informatioun; bindend ass déi franséisch Versioun. Version française
Dës Bedingunge gëlle fir all Umeldung fir Aktivitéiten, déi iwwer den Online-Shop vun de Les Lions Bleus Bonnevoie gemaach a bezuelt gëtt.
1. Organisateur
Les Lions Bleus Bonnevoie (LBB), association sans but lucratif (asbl), 61, rue de Pulvermuhl, L-2356 Luxembourg, RCS F609, Grupp vun der Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses du Luxembourg (FNEL). Kontakt: onlineshop@lionsbleus.lu.
2. Kont an Umeldung
Fir e Kand unzemellen, braucht Dir e perséinleche Kont. Nëmmen en Elterendeel oder gesetzleche Vertrieder kann e Kand umellen. Dir suergt dofir, datt d’Informatiounen, déi Dir agitt, richteg an aktuell sinn, besonnesch déi iwwer d’Gesondheet vum Kand. D’Cheffen an Administrateure vum Grupp kënne sech selwer fir Aktivitéiten umellen, déi fir si op sinn.
3. Präisser a Bezuelen
D’Präisser stinn an Euro bei all Aktivitéit, pro Participant. Et sinn Endpräisser; d’Associatioun ass net TVA-flichteg.
Bezuelt gëtt online iwwer eise Bezuel-Déngschtleeschter Stripe (Bankkaart, Apple Pay, Google Pay). Während der Bezuelung sinn d’Plaze fir 30 Minutte reservéiert; wann d’Bezuelung net fäerdeg gemaach gëtt, fält d’Reservatioun ewech an et gëtt näischt gespäichert.
4. Ofschloss vum Kontrakt
D’Umeldung ass fest, soubal Stripe d’Bezuelung confirméiert. Dir kritt dann eng Confirmatioun per E-Mail mat allen Detailer, an d’Umeldung steet a „Mäi Kont“. Mat der Bezuelung acceptéiert Dir dës Bedingungen (Versioun 1).
5. Kee Recht op Réckzuch
D’Umeldunge si fir Fräizäitaktivitéiten op engem bestëmmten Datum oder an enger bestëmmter Period. No Artikel 16, Punkt l) vun der Direktiv 2011/83/EU iwwer d’Rechter vun de Konsumenten, sou wéi se am lëtzebuergesche Code de la consommation ëmgesat ass, gëtt et kee Recht op Réckzuch (Widerrufsrecht).
6. Ofmellen duerch de Participant
Eng bezuelt Umeldung gëtt net zréckbezuelt, wann de Participant net ka matmaachen oder net méi wëll. A besonnesche Fäll (z. B. Krankheet) kann de Grupp fräi decidéieren, ganz oder deelweis zréckzebezuelen; e Recht dorop gëtt et net. Mellt Iech an deem Fall bei eis.
7. Ofsoen oder Ännerung duerch de Grupp
Wann de Grupp eng Aktivitéit ofseet, kritt Dir de ganze Betrag zréck, op dat Bezuelmëttel, dat Dir benotzt hutt. Et kann 5 bis 10 Aarbechtsdeeg daueren, bis d’Suen op Ärem Konto sinn. Ännerunge vun Auerzäit oder Plaz ginn am Shop an am Kalenner matgedeelt. Wann eng grouss Ännerung Äert Kand dovun ofhält matzemaachen, mellt Iech: Dir kënnt dann d’Ofsoen mat Remboursement vum ganze Betrag ufroen.
8. Ausschloss vun enger Aktivitéit
Aus Sécherheetsgrënn oder bei engem Verhalen, dat de Participant oder anerer a Gefor bréngt, kënnen d’Responsabel e Participant vun enger Aktivitéit ausschléissen. De Grupp decidéiert, jee no Situatioun, iwwer e Remboursement.
9. Matmaachen, Gesondheet a Versécherung
D’Aktivitéite gi vu benevolle Cheffen no de Prinzipie vum Scoutismus an de Reegele vun der FNEL encadréiert. D’Membere vum Grupp sinn iwwer d’Gruppeversécherung vun der FNEL versécheet. D’Elteren informéieren de Grupp iwwer all wichteg Gesondheetsproblem a ginn hirem Kand dat mat, wat op der Materiallëscht steet.
10. Perséinlech Donnéeën
Wéi mir Är Donnéeë verschaffen, steet an eiser Dateschutzerklärung.
11. Reklamatiounen
Fir all Fro oder Reklamatioun schreift eis op onlineshop@lionsbleus.lu; mir sichen ëmmer eng Léisung am Gudden. Konsumente kënne sech och un de Service national du Médiateur de la consommation wenden (guichet.lu).
12. Uwendbart Recht
Dës Bedingunge falen ënnert d’lëtzebuergescht Recht, ouni d’Konsumenteschutzreegelen ze beréieren, op déi Dir e Recht hutt. D’Texter ginn et op Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch; wann se net iwwereneestëmmen, gëllt déi franséisch Versioun.
Leschten Update: 22.10.2026